…et encourager de nouvelles curleuses et de nouveaux curleurs à s’inscrire dès à présent!

Les conditions pour une saison aussi normale que possible sont réunies. Le 1er juin, Swiss Olympic a publié un nouvel aperçu des dispositions nationales régissant la pratique d’activités sportives organisées. En sport pour tous, le port du masque continue d’être obligatoire (ce rapport est rédigé le 8 juin 2021). Si nous respectons cette règle, la situation en Suisse devrait continuer à s’améliorer relativement vite. Nous ne pouvons pas nous permettre un nouveau retour en arrière.

Nous sommes très heureux que les camps d’été puissent avoir lieu. Nous planifions la saison prochaine normalement et espérons être en mesure de vivre à nouveau beaucoup de beaux moments de curling à l’échelle helvétique.

Il nous tient à cœur de vous encourager à vous rendre à nouveau dans votre halle en emmenant même quelqu’un avec vous. Les efforts que nous avons consentis au fil des années ne doivent pas être réduits à néant par la crise. A cet égard, nous comptons sur chacun-e d’entre vous!

Nous sommes actuellement en contact avec les présidences des clubs et les délégué-e-s pour élaborer des idées et solutions. Les mesures de stabilisation pour 2021 ont été lancées et auront un effet positif à tous les niveaux.

Ensemble, nous relèverons ce défi. En vous souhaitant à tous une excellente période estivale ainsi qu’un bon début de saison 2021/2022, nous vous adressons nos meilleures salutations.

Tom Seger
CEO SWISSCURLING

Deutsch