Von Reto Seiler, Redaktor «Hit and Roll»
Liebe Curlerinnen, liebe Curler,
Geschätzte Leser,
Neue Besen kehren gut! Genau nach diesem Bonmot präsentiert sich das aktuelle „Hit and Roll“ und lässt kaum einen Stein auf dem andern: Was bleibt, ist der gängige Name und die Häufigkeit der Publikation; alles andere wurde und wird aufgefrischt:
- Zum letzten Mal erscheint das Magazin im gewohnten Umfang. Neuerdings fokussiert sich jede Ausgabe auf ein Thema (oder Ereignis) und berichtet entsprechend kurz und kompakt.
- Die gedruckte Ausgabe erscheint neu in einer gemischtsprachlichen Version: Passend zum jeweiligen Thema und der Region sind die Berichte in Französisch, Deutsch, Italienisch oder gar in Rätoromanisch abgefasst.
- Ab Publikation steht die gesamte Ausgabe auch digital zur Verfügung, und zwar mit den jeweiligen Übersetzungen (auf Deutsch und Französisch), zusätzlichen Galerien, nützlichen Links, digitalen Foren und aktuellen Umfragen.
- Das «Hit & Roll» berichtet – im Sinne einer Vorschau – fast nur noch über zukünftige Veranstaltungen und kommende Ereignisse. Reine Resultate, live oder archiviert, stehen der interessierten Leserschaft weiterhin auf Curling.ch zur Verfügung.
- Erstmals im Herbst 2020 erscheint das neue Jahrbuch von SWISSCURLING: Ein umfassender Rückblick auf alle nationalen Meisterschaften, mit Tabellen und Zahlen, Fakten und Fotos. Dazu die Höhepunkte und Glanzlichter der Schweizer an internationalen Wettkämpfen; alles reich bebildert in hoher Qualität, edel gebunden und in zeitlosem Design.
Diese Ausgabe widmet sich der ganzen Vielfalt von SWISSCURLING: Die Vorschau auf der Jugend-Olympiade in Lausanne ist ebenso Thema wie die Ankündigung der neuen Schweizermeisterschaft «Veteranen». Ob vom J+S Meeting in Engelberg oder direkt vom karibischen Strand in Cancún: Das «Hit and Roll» berichtet, wie gewohnt, alles Wissens- und Lesenswerte, aktuell, engagiert und stets aus erster Hand.
Die Brisanz und Aktualität der Frage «8 Ends oder 10 Ends?» hat uns dazu veranlasst, das Thema zu vertiefen. So teilen wir gerne die Ergebnisse unserer spontanen Umfrage, und können stolz zwei «Gastbeiträge» präsentieren, die fundierter nicht sein könnten: Von einem hochdekorierten Olympioniken und einem, der es noch werden könnte.
Gleich zu Beginn wird die neue Redaktion kurz vorgestellt, und der (eventuell noch etwas ungewohnte) neue «Medien-Mix» von Grund auf erläutert sowie der Umgang damit erklärt – hoffentlich zum Genuss und als Mehrgewinn für alle!
Ich wünsche Spannung und Kurzweil – sowohl beim Lesen wie später auch auf dem Eis!
Reto Seiler
